Im August fliehen die Einwohner Ilsenburgs in die Berge, um ihr Leben zu retten. Der Hochofen wird ausgeblasen, wodurch die übrigen Werke mit zum Erliegen kommen. Das bekommt die derzeit das Nordharzgebiet beherrschende kaiserliche Militärmacht zu spüren, da Lieferungen von Kanonenkugeln und Schanzwerkzeugen ausbleiben. Auf Befehl des Feldherrn Piccolomini muss die Erz- und Holzkohleversorgung wieder aufgenommen werden. Unter Leitung des Faktors Johann Schomburg aus Braunlage wird das Eisenhüttenwerk wieder eingerichtet und bleibt auch unter nochmaliger schwedischer Besatzung über das Kriegsende 1648 hinaus in Betrieb.
Personen: Octavio Piccolomini | Johann Schomburg